Punta Brava / Puerto de la Cruz

Este pintoresco y popular barrio portuense, construido sobre una saliente formación rocosa, fue cedido a la ciudad del Puerto en el año 1833, por el municipio de Los Realejos, para que allí se instalara un Lazareto, donde atender lejos del resto de la población, a los afectados por los brotes de lepra y cólera, enfermedades introducidas en la isla, por los buques ingleses que venían de la India.

Más adelante, entre los años 30 y 50, algunas familias que llegaban hasta el Puerto, en busca de un futuro laboral, se fueron estableciendo en la zona, hasta llegar a consolidar el actual asentamiento urbano.

El barrio de Punta Brava, aún conserva ese aire popular, con sus pescadores y gentes sencillas, que siempre saben acoger la los foráneos, con una amable sonrisa. En sus calles se respira, tipismo y tranquilidad, un entresijo de pequeños callejones, recorren su abrupta geografía, para acabar casi siempre en el mar. Un mar bravo, que intenta moldear cada día, a las recias rocas volcánicas del arrecife, con olas que estallan en ruidosa y blanca espuma, con el embate constante de la pleamar.

En algunos bares tradicionales de la zona, se puede degustar el pescado y las lapas recién capturadas por los marinos del lugar y los que prefieren la espiritualidad, podrán confortarse en la capilla de Santa Rita, próxima a la residencia para la tercera edad, del mismo nombre, obra del padre Antonio, hombre muy popular y respetado en el barrio.

This picturesque popular fishing quarter, built on rocks jutting out into the sea, was built in Puerto de la Cruz in 1833 by Los Realejos municipal council. A sanatorium was set up here to attend to the local people as well as lepers and cholera sufferers - diseases which had been introduced to the island by the English ships calling here on route from India.

Later in the 30’s and 50’s, families came to Puerto looking for work and settled in the area. As more people moved here it developed into a small community, which has survived to the present day.

Nowadays Punta Brava is a lively village which has preserved its charm with a mixture of fishermen and simple people, who will welcome visitors with a friendly smile.

Its typical streets exude a peaceful air and its maze of steep, narrow alleys lead down to the sea.

The ocean is rough here battering mercilessly against the volcanic rocks attempting to mould the reef with its crashing, foamy waves, in constant beat to the rhythm of the tides.

In some of the traditional local bars you can sample the local fish or limpets, which have been freshly caught by the local fishermen, or if you prefer a spiritual visit, head for the small chapel of Santa Rita next to the old people’s home of the same name - the work of Father Antonio, a popular, respected man in the neighbourhood.

Auf einer felsigen Landzunge errichtet, wurde dieses Gelände im Jahre 1833 von der Gemeinde Los Realejos an die Stadt Puerto de la Cruz abgetreten, um eine Station für Lepra-und Cholerakranke einzurichten.Die Seuchen wurden grösstenteils von englischen Schiffen eingeschleppt,die aus Indien oder Übersee kamen.
In den 30er und 60er Jahren besiedelten einige Familien auf der Suche nach Arbeit diese Gegend, und bildeten somit den Anfang dieses neuen Stadtbezirks.
Punta Brava bewahrt noch den volkstümlichen Charakter seiner Fischer ,der einfachen Leute,die Fremde stets mit einem freundlichen Lächeln empfangen. Das Gewirr kleiner Gassen, welche fast alle am Meer enden, verleihen dem Ort einen eigentümlichen Charme.Das Meer ist hier besonders rauh,so als ob es täglich versuchen würde,die Lavaklippen mit seiner tosenden Wellenflut neu zu gestalten.
In den typischen Restaurants des Viertels kann man frischen Fisch und Muscheln probieren. Wer etwas für sein Seelenheil tun möchte, besucht die KircheSanta Rita .Sie liegt neben dem Altersheim mit demselben Namen,dessen Gründer Pater Antonio bei den Einwohnern ein angesehener und beliebter Mann ist.